Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Stand: 8. Oktober 2026. Diese Übersetzung dient nur zur Information; bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
Immlaw Abogados, C.B. („ImmLaw Abogados“) informiert Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD). Als Rechtsanwälte unterliegen alle Daten unserer Mandanten zudem der anwaltlichen Schweigepflicht.
1. Verantwortlicher
- Inhaber: Immlaw Abogados, C.B.
- Handelsname: ImmLaw Abogados
- Steuernummer (NIF): E75688093
- Anschrift: Camino de Camojan 7, Oficina 7, 29602 Marbella (Málaga), Spanien
- Telefon:+34 952 858 323
- E-Mail: info@immlaw.es
Datenschutzbeauftragter: Die Kanzlei hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da sie dazu nicht verpflichtet ist. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@immlaw.es.
2. Welche Daten wir verarbeiten, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage
| Verarbeitung | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Anfragen über Website, E-Mail, Telefon oder WhatsApp | Beantwortung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls Erstellung eines Angebots. | Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und, wenn Sie ein Angebot anfragen, vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b). | Bis zur Beantwortung, höchstens 1 Jahr, wenn kein Mandat erteilt wird. |
| Mandanten | Erbringung der beauftragten Rechtsdienstleistungen (Beratung, Verfahrensbearbeitung, Vertretung und Verteidigung), Rechnungsstellung und Buchhaltung. | Erfüllung des Mandatsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und gesetzliche Steuer- und Buchführungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c). | Während des Mandats und danach für die Verjährungsfristen (in der Regel 5 Jahre, Art. 1964 spanisches Zivilgesetzbuch; 6 Jahre für Handels- und 4 Jahre für Steuerunterlagen). |
| Geldwäscheprävention | Identifizierung des Mandanten und Sorgfaltspflichten bei Immobilien-, Gesellschafts- und Finanzgeschäften, soweit gesetzlich vorgeschrieben. | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; spanisches Gesetz 10/2010). | 10 Jahre nach Ende der Geschäftsbeziehung (Art. 25 Gesetz 10/2010). |
| Informationsschreiben | Zusendung von Rechts- und Kanzleinachrichten, nur mit Ihrer Zustimmung. | Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 21 LSSI-CE). | Bis zum Widerruf der Einwilligung. |
| Bewerber | Prüfung Ihres Lebenslaufs im Auswahlverfahren. | Ihre Einwilligung bei der Übersendung. | 1 Jahr. |
Besondere Kategorien personenbezogener Daten
In manchen Angelegenheiten (etwa Ausländer-, Asyl-, Familien- oder Erbsachen) kann es nötig sein, Gesundheitsdaten, Angaben zur ethnischen Herkunft, politischen Meinungen, Überzeugungen oder Vorstrafen zu verarbeiten. Wir verarbeiten sie nur, soweit dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung Ihrer Rechte im Verwaltungs- oder Gerichtsverfahren erforderlich ist (Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO) oder eine Vorschrift dies für das Verfahren verlangt (Art. 10 DSGVO und Art. 10 LOPDGDD), mit verstärkten Sicherheitsmaßnahmen. Bitte geben Sie solche Daten nicht im Kontaktformular an.
Daten Dritter
Wenn Sie uns Daten anderer Personen mitteilen (Angehörige, Erben, Gegenparteien), verpflichten Sie sich, diese informiert zu haben und dazu berechtigt zu sein.
Minderjährige
Personen unter 14 Jahren dürfen ihre Daten nicht ohne Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten über die Website übermitteln (Art. 7 LOPDGDD).
3. Empfänger
Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn dies für das Mandat erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist, und zwar an:
- Behörden (Ausländerbehörden, Polizeidienststellen, Konsulate und Botschaften, Standesamt, Steuerbehörde, Grundbuch- und Handelsregister), Notare und Gerichte.
- Die spanische Zentralstelle für Finanztransaktionsuntersuchungen (SEPBLAC), sofern gesetzlich vorgeschrieben.
- Bárbara Royo Abogados, assoziierte Partnerin der Kanzlei für Straf- und Strafvollzugsrecht, wenn Ihre Angelegenheit ihre Leistungen erfordert und mit Ihrem Wissen.
- Prozessbevollmächtigte (Procuradores), Sachverständige, vereidigte Übersetzer und andere an Ihrer Angelegenheit beteiligte Fachleute, mit Ihrem Wissen.
- Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter mit einem Vertrag nach Art. 28 DSGVO tätig sind: Anbieter für Webhosting und E-Mail, Kanzleisoftware und Buchhaltungsberatung.
4. Übermittlungen in Drittländer
Grundsätzlich übermitteln wir Ihre Daten nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Erfordert Ihre Angelegenheit dies (etwa Verfahren bei Konsulaten oder Behörden Ihres Herkunftslandes), erfolgt die Übermittlung, weil sie für den Vertrag oder die Verteidigung Ihrer Rechte erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 lit. b und e DSGVO). Verarbeitet ein technischer Dienstleister Daten außerhalb des EWR, geschieht dies mit geeigneten Garantien wie Angemessenheitsbeschlüssen oder den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
5. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben sowie Ihre Einwilligung widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt. Schreiben Sie dazu an info@immlaw.es oder an die oben genannte Postanschrift und geben Sie an, welches Recht Sie ausüben. Bestehen Zweifel an Ihrer Identität, können wir zusätzliche Angaben anfordern.
Sind Sie der Ansicht, dass wir Ihre Rechte nicht ordnungsgemäß gewahrt haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren ( www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid).
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und führen kein Profiling mit Ihren Daten durch.
6. Sicherheit und Vertraulichkeit
Wir setzen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein (Zugangskontrolle, verschlüsselte Übertragung auf der Website, Datensicherungen und Verschwiegenheitspflicht der Mitarbeiter). Alle Mandanteninformationen unterliegen zudem der anwaltlichen Schweigepflicht.
7. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung an rechtliche oder organisatorische Änderungen anpassen. Bitte lesen Sie sie regelmäßig; das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang.
