Правовая информация
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 8 октября 2026 г. Перевод носит информационный характер; в случае расхождений преимущественную силу имеет испанская версия.
Immlaw Abogados, C.B. («ImmLaw Abogados») информирует вас об обработке ваших персональных данных в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Органическим законом Испании 3/2018 о защите персональных данных и гарантиях цифровых прав (LOPDGDD). Как адвокаты, мы также защищаем все данные наших клиентов адвокатской тайной.
1. Ответственный за обработку
- Владелец: Immlaw Abogados, C.B.
- Торговое наименование: ImmLaw Abogados
- Налоговый номер (NIF): E75688093
- Адрес: Camino de Camojan 7, Oficina 7, 29602 Марбелья (Малага), Испания
- Телефон:+34 952 858 323
- Электронная почта: info@immlaw.es
Инспектор по защите данных: фирма не назначала инспектора, так как не обязана это делать. По любым вопросам о ваших данных пишите на info@immlaw.es.
2. Какие данные мы обрабатываем, зачем и на каком основании
| Обработка | Цель | Правовое основание | Срок хранения |
|---|---|---|---|
| Запросы через сайт, почту, телефон или WhatsApp | Ответить на ваш запрос и при необходимости подготовить смету. | Ваше согласие (ст. 6.1.a GDPR) и, если вы запрашиваете смету, преддоговорные меры (ст. 6.1.b). | До ответа на запрос и не более 1 года, если договор не заключён. |
| Клиенты | Оказание порученных юридических услуг (консультации, ведение дел, представительство и защита), выставление счетов и бухгалтерия. | Исполнение договора об оказании услуг (ст. 6.1.b) и выполнение налоговых и бухгалтерских обязанностей (ст. 6.1.c). | В период отношений и затем в течение сроков исковой давности и ответственности (как правило 5 лет, ст. 1964 Гражданского кодекса Испании; 6 лет для коммерческой и 4 года для налоговой документации). |
| Противодействие отмыванию денег | Идентификация клиента и проверка в сделках с недвижимостью, корпоративных и финансовых операциях, где этого требует закон. | Обязанность по закону (ст. 6.1.c GDPR; Закон Испании 10/2010). | 10 лет после окончания отношений (ст. 25 Закона 10/2010). |
| Информационные рассылки | Направлять вам правовые новости и новости фирмы, только с вашего согласия. | Ваше согласие (ст. 6.1.a GDPR и ст. 21 LSSI-CE). | До отзыва согласия. |
| Кандидаты | Рассмотрение резюме при подборе персонала. | Ваше согласие при его отправке. | 1 год. |
Особые категории данных
В некоторых делах (например, иммиграционных, об убежище, семейных или наследственных) может потребоваться обработка данных о здоровье, этническом происхождении, политических взглядах, убеждениях или судимости. Мы обрабатываем их только когда это необходимо для установления, осуществления или защиты ваших прав в административном или судебном порядке (ст. 9.2.f GDPR) или когда этого требует норма для дела (ст. 10 GDPR и ст. 10 LOPDGDD), с усиленными мерами безопасности. Пожалуйста, не указывайте их в контактной форме.
Данные третьих лиц
Предоставляя нам данные других лиц (родственников, наследников, другой стороны), вы обязуетесь проинформировать их и иметь на это право.
Несовершеннолетние
Лица младше 14 лет не могут предоставлять свои данные через сайт без согласия родителей или опекунов (ст. 7 LOPDGDD).
3. Получатели
Мы передаём ваши данные только когда это необходимо для поручения или требуется по закону:
- Государственным органам (иммиграционные службы, полиция, консульства и посольства, Гражданский реестр, налоговая служба, реестры недвижимости и торговые реестры), нотариусам и судам.
- Службе финансовой разведки Испании (SEPBLAC), когда этого требует закон.
- Bárbara Royo Abogados, ассоциированному партнёру фирмы по уголовному и пенитенциарному праву, когда ваше дело требует её услуг и с вашего ведома.
- Процессуальным представителям (procuradores), экспертам, присяжным переводчикам и другим специалистам, участвующим в вашем деле, с вашего ведома.
- Поставщикам, обрабатывающим данные по нашему поручению по договору согласно ст. 28 GDPR: хостинг сайта и почты, программы управления делами, бухгалтерские консультанты.
4. Международная передача данных
Как правило, мы не передаём ваши данные за пределы Европейской экономической зоны. Если этого требует ваше дело (например, процедуры в консульствах или органах вашей страны), передача осуществляется, поскольку она необходима для исполнения договора или защиты ваших прав (ст. 49.1.b и 49.1.e GDPR). Если какой-либо технический поставщик обрабатывает данные за пределами ЕЭЗ, это делается с надлежащими гарантиями, такими как решения о достаточности защиты или стандартные договорные положения Европейской комиссии.
5. Ваши права
Вы можете в любое время воспользоваться правами на доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение обработки и переносимость данных, а также отозвать согласие без ущерба для законности предшествующей обработки. Для этого напишите на info@immlaw.es или по указанному почтовому адресу, указав, каким правом вы пользуетесь. При сомнениях в вашей личности мы можем запросить дополнительную информацию.
Если вы считаете, что мы ненадлежащим образом обеспечили ваши права, вы можете подать жалобу в Агентство по защите данных Испании ( www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Мадрид).
Мы не принимаем автоматизированных решений и не проводим профилирование на основе ваших данных.
6. Безопасность и конфиденциальность
Мы применяем технические и организационные меры, соответствующие риску (контроль доступа, шифрование соединений сайта, резервное копирование и обязанность сотрудников хранить тайну). Вся информация клиентов также защищена адвокатской тайной.
7. Изменения политики
Мы можем обновлять эту политику в связи с изменениями законодательства или порядка работы. Рекомендуем периодически её просматривать; дата последнего обновления указана в начале.
